skip navigation
Punjabi - Cover Your Tracks
Change language to EnglishChange language to BengaliChange language to CantoneseChange language to HindiChange language to PunjabiChange language to Urduback to home
Punjabi

devena curled up

asI: ieh crdE h;

 

DrOp ie*n s>:tr

 

 

ihm&t gir&f ivim*nz eED iv&C ceI pqcAr dE ipx~cR; V~: iesVrIa; SAml hn ijhRIa;, iesVrIa;, b&iCa; aVE nOjvAn l~c; ivrU&Y h~ rhI ih*sA bArE iC*VV hn. sADE c~l bhU-BASAeI mUlAzm aVE sv>ie&xc mOj<d hn.    

 

sADA 24 Willowbank Street, Glasgow, G3 6LZ ivkE siW&V DrOpie*n s>:tr s~mvAr V~: m*glvAr svErE 9 V~: SAm 5 vjE V&c kU&lHdA h> aVE GrEl< dUrivhAr dIa; iScAr h~eIa; iesVrIa;, b&iCa; aVE nOjvAn l~c; leI s*prc crn leI pihlA asWAn h>. ies s>:tr iv&C crmCArI g>r-inrnAiec hn aVE ienH; c~l ivsVrV pqcAr dE msila; ijs VrH; ic GrEl< dUrivhAr, vcVI pnAh, jbrI ivaAh,  BlAeI h&c, irhAieSI, cAn*<nI, iemIgqESn aAid bArE s&iBaACAirc s*vEdI VrIcE nAl shAieVA aVE jANcArI pqdAn crn leI uUiC&V mUhArV; mOj<d hn aVE asI: d<jIa; sAWI eEj*sIa; dE spUrd vI cr scdE hn.

 

asI: s&iBaACAirc sUCEV slAh mxvrA pqdAn crdE hn aVE jANdE h; ic GrEl< dUrivhAr dIa; iScAr h~eIa; cAlIa; aVE G&t igNVI nslI m<l dIa; iesVrIa;, b&CE aVE nOjvAn l~c mU&k-YArE iiv&C sEvAv; ijs VrH; ic ihm&t gir&f ivim*nz eED j; smAijc sEvAv; V~: mdd pqApV crn leI s&IBaACAirc ivCAr; cArn, s*c~C cr scdE hn.

 

jE VUsI: GrEl< dUrivhAr dE iScAr j; j~rAvrI GrEl< siW&VI iv&C h~ V; icrpA crcE sADE nAl s*prc cr~.

 

sharing secrets

pnAh

 

ihm&t gir&f ivim*nz eED, mU&k VOr VE aApNE sAWI j; v&DE pirvAr dE icsE m>:br V~: GrEl< dUrivhAr V~: b&C cE in&cl rhIa; cAlIa; aVE G&t igNVI nslI m<l dIa; iesVrIa; aVE uUnH; dE b&iCa; l~c; leI sUr&ikaV vcVI pnAh irhAieS pqdAn crdI h>. ieh pnAh m>hf<z aVE sUr&ikaV W; h> ij&WE vsnIc; n*< s&iBaACAirc s*vEdI shAieVA aVE smr&Wn id&VA j;dA h> V; ic iesVrIa; aApNE Biv&k leI kU&d aAp f>slE cr scN.

 

asI: icsE vI iesVrI n*< uUs dI gl sUNn V~ bg>r vAps nhI: BEjdE aVE as:I p&cE VOr VE s&B iesVrIa; aVE b&iCa; n*<, uUnH; dI uUmr, y~gVA, il*gVA, nslI j; s&iBaACAirc ipx~cR nzr a*dAz crcE n*< brAbr sEvA pqdAn crdE h;.

 

jE VUsI: GrEl< dUrivhAr V~: b&CN leI B&j rhE h~ aVE VUhAn*< pnAh irhAieS CAhIdI h> V; sADE nAl s*prc cr~.

 

pnAh V~: bAd dI dEk-BAl sEvA

 

sADE c~l smrpV cAmA h> ijhRA iesVrIa; dI sUr&kaA y~jnAb*dI iv&C shAieVA crEgI aVE iesVrIa; aVE b&iCa; (jE h~N) n*< p&cI irhAieS iv&C bdlI crn leI iVaAr crEgI aVE uUnH; n*< aApNE nvE: Gr iv&C sWAipV h~N iv&C mdd vj~: vYErE jArI sAhArA pwdAn crdI rhEgI. bAd dI dEk-BAl sADI sEvA pqdAn crn dA bUinaAdI ih&sA h>. ies dA m*Vv pnAh V~: p&cI irhAieS iv&C inriv&Gn bdlI insiC&V crnI h>, ijs nAl sADI ivSES&g s&iBaACAirc s*vEdI sAhArA sEvA jArI rih scEgI aVE ieh fOrn sKV mUScl; p>dA h~N~:, smAijc al>hdgI aVE a&DrApN r~cEgI.