hm ëya krqe hEM

d˜aAp-én seÍtr

hemt ig/P ivmeÍ: åd ;lg-;lg pÚÓTBUimyoM se ;aéR mihlaåz hEM ijÍheM mihla;oM, bãcoM ;Or yuva;oM ke saQ hone valI ihMsa ke bare meM icMqa hE. hmare pas åk se àyawa BaSa bolne vale kmRcarI ;Or óvyMsevk hE.

24 Willowbank Street, Glasgow, G3 6LZ pr ióQq hmara d˜aAp-én seÍtr somvar se Xau‚var subh 9 bje se Xaam 5 bje qk kam krqa hE, ;Or yh GarelU wuVyRvhar ka samna kr rhI mihla;oM, bãcoM ;Or yuva;oM ke ilå sMpkR krne kI phlI jgh hE. keMw/ meM ióQq óta{ iksI ke bare meM ;pnI WarNaa nhIM bnaqa hE ;Or õnke pas GarelU wuVyRvhar, ;óQayI ;a•/y, :brwóqI ivvah, kìyaNa ;iWkaroM, rhne kI jgh, ‡anUn, ;ap/vas é÷yaiw se sMbMiWq bhuq se ;lg-;lg muÔoM pr saMókòiqk Fp se sMvewnXaIl qrIke se shayqa ;Or jankarI wene ke ilå :frI kOXal hEM, ;Or hm wUsrI saJaIwar åjeiÍsyoM ke pas BI Bej skqe hEM.

hm saMókòiqk fp se sMvewnXaIl slah weqe hEM ;Or és baq ko manqe hEM ik GarelU wuVyRvhar ;nuBv kr rhe ;Xveq ;Or ;ìpsMËyk jaqIy smuway kI mihla;oM, bãcoM ;Or yuva;oM ko saMókòiqk ivXvasoM ke karNa hemt ig/P ivmeÍ: åd ya soXal sivRis: jEsI muËyWara kI seva;oM se mww lene meM Xaayw ihcikcaht mhsUs ho skqI hE.

yiw ;ap GarelU wuVyRvhar ya koéR õ÷pI]nkarI GarelU ióQiq ka samna kr rhe hEM qo kòpya hmse sMpkR kreM.

;a•/yóQl

hemt ig/P ivmeÍ: åd muËy fp se ;Xveq ;Or ;ìpsMËyk jaqIy smuway kI õn mihla;oM ;Or õnke bãcoM ko surixaq ;óQayI ;a•/yóQl weqa hE jo ;pne saQI ya pirvar ke iksI wUsre n:wIkI swóy ke GarelU wuVyRvhar se wUr Bag rhe hEM. yh  ;a•/yóQl åk surixaq óQan hE jhaz invaisyoM ko Bava÷mk ;Or saMókòiqk fp se sMvewnXaIl shara ;Or shayqa wI jaqI hE qaik mihlaåz ;pne Luw ke BivÓy ke bare meM {Esle le skeM.

hm iksI BI mihla kI baq sune ibna õÍheM vaips nhIM Bejqe hEM ;Or suiniXcq krqe hEM ik sBI mihla;oM ;Or bãcoM ko õnkI õm/, yoçyqa, yOn fic, jaqIy ya saMókòiqk pÚÓTBUim pr Æyan iwå ibna åk jEsI seva imle.

yiw ;ap GarelU wuVyRvhar se Bag rhe hEM ;Or ;apko ;a•/yóQl kI :frq hE qo hmse sMpkR kreM.

;a•/yóQl kI ‘baw meM weKBal’ seva

hmare pas åk smipRq vkRr hE jo surixaq Fp se yojna bnane meM mihla;oM kI shayqa krega/kregI ;Or mihla;oM qQa bãcoM ko (yiw koéR ho) iPr se óQayI ;avas meM jane ke ilå qEyar krega/kregI ;Or ;age jarI rhne valI shayqa wega/wegI qaik ve nå Gar meM bs skeM. ‘baw kI weKBal’ shayqa hmare seva p/bMWn ka åk ihósa hE. ijska õÔeXy hE, yh suiniXcq krna ik ;a•/yóQl se óQayI ;avas qk ka pirvqRn fkavt rihq ho, hmarI saMókòiqk fp se sMvewnXaIl ivXaeSYa shayqa seva jarI rhe, ;Or qa÷kailk kiTnaéR, samaijk bihÓkar ;Or ;lgav ko roka ja ske.